Bonjour a tous, je voudrait savoir si traduire un logiciel (avec ResHack) et le distribuer sur Clubic et partout sur internet serai légal ?
Je demande ca car j’aime bien traduire des logiciels pour moi même mais ce serait mieux d’en faire profiter tous le monde.
Dois-je demander à l’auteur sa permission ou pas ?
Merci d’avance pour vos réponses.
tout dépend du type de logiciel, s’il est open source, oui tu peux le traduire et le modifier a ta guise, mais sinon, oui il faut demander a l’auteur
en cas de doute il faut lire la licence d’utilisation
Moi je traduis des making-of de jeux!!! :love:
novservant > regarde ici :
http://www.colok-traductions.com/
Les membres de ce site traduisent les logiciels, tu peux les rejoindre en proposant tes logiciels traduits. Comme le dit lejeferson, demande une autorisation à l’auteur si c’est un logiciel protégé sinon tu risques d’avoir de petits problèmes (comme le site cité plus haut)