Problème de norme Bluetooth

Bonjour
J’ai acheté une minichaine Denon M411 avec Bluetooth pour l’utiiser avec mon portable hp EliteBook 8650p. Mais le portabke n’est pas reconnu en raison, semble-t-il, de normes divergentes de Bluetooth? Que puis-je faire pour les apparier ?
Merci d’avance
orlando