Incruster les sous-titres a un divx

Bonjour a tous,

J’ai une petite question pour vous… Je possède un divx en anglais. J’ai les sous titre a part et je lis le tout sur bsplayer. Mais je voudrais maintenant voir le divx sur ma platine. Celle ci n’accepte pas les sous titres elle ne lis alors que le divx sans le sous titre.
Ma question est : Je voudrais savoir comment faire pour réencoder mon divx avec les sous titres sur la vidéo. Ya til un logiciel qui permet de faire ca ?

Un peu d’aide …

Merci beaucoup pour vos réponses. …

bolox

il faut reencoder le divx pour cela en y integrant le sous-titres

la plupart des logiciels de compressions divx permettent l’integration des sous-titres à la video.

:hello: pour faire apparaitre les sous titres il suffit d’ouvrire le film le mettre sur arret au depart et a part,tu ouvre ton dossier contenen les sous titre et fait glissé sur l’écran ou passe le film.Cette manipulation n’est pas efficasse sur tous les tipes de programmes mais fonction sur de nombreux.quel programme utilise tu pour lire tes divix? :jap:

:slight_smile:

slt
reencode ton divx avec les sous titres avec virtual dub
voir la methode ici http://www.cestfacile.org/st_virtualdub.htm
@+

Et le filtre “Subtitler” nécessaire n’étant pas inclus d’origine dans VirtualDub, il faut commencer par le rajouter.

On peut le trouver sur cette page.

Salut,

Je te conseille le logiciel absolu pour incruster s-titres etc…

Ripp-it AM

Y a pas mieux…

A+

Labernee

+1 pour Ripp-it am.
Amitiés
Janus