Commentaires : Coronavirus : iFixit met en ligne une base participative d'aide à la réparation de respirateurs

Afin d’aider les soignants dans leur lutte contre le coronavirus, iFixit a décidé de créer une base participative pour la réparation du matériel médical, et plus particulièrement des respirateurs.

2 J'aimes

C’est intéressant et part d’une bonne intention, faut trouver des techniciens parfaitement bilingues et aussi capables de garder le sens réel des mots, google traduct est le moins mauvais mais c’est très difficile de créer avec un texte facile à comprendre.
Perso j’admire le mec qui traduit une notice crée par un Chinois écrivant en Anglais sans avoir la machine en main. bravo à tous