Slapd.conf ou base.ldif ?

Bonjour @tous
je cherche (désespérément) à configurer un annuaire LDAP.
Mon problème un coup je trouve des info me disant d’insérer des données dans un fichier conf et une une fois dans un fichier base.ldif.
J’aimerais savoir une bonne fois pour toute ce qu’il faut avoir pour pouvoir démarrer et ensuite insérer mes données utilisateur et groupes dans ma base.

Ps: merci de ne pas me répondre “google est ton ami”. C’est un projet de fin d’étude et je dois mettre ça en place dans ma boite. Je débute en Linux donc s’il vous plait merci d’être indulgents.
Merci d’avance pour vos réponses.

Précision sur mon problème :
quand je veux faire une entrée dans fichier .conf par la commande :

ldapadd -c -x -h localhost -D “cn=manager,dc=xxx,dc=fr” -W -f slapd.conf

j’ai ce message d’erreur:
ldap_bind: Invalid credentials (49)

J’ai vérifié et normalement c’est le bon mot de passe que je tape. Si une âme charitable pouvait m’aider je lui en serait vraiment reconnaissant.
Edité le 14/04/2009 à 15:14

déjà faut donner les fichiers de config si tu veux de l’aide autre que: “google est ton ami”
ensuite quand tu as des erreurs il faut aller voir dans /var/log/messages voir si tu as pas plus d’infos sur l’erreur
finalement tu as quelque part dans ta conf une option qui te permettra d’avoir un “debug” plus loquace si le message d’erreur est pas suffisant

sinon ben bonne lecture
www.google.fr…