Non, non, ce n’est pas une coquille, mais un jeu de mots : c’était bien pour m’amuser avec les « emprunts » à Apple et Nintendo.