Même raffiné, ça reste une source d’énergie primaire : l’énergie qu’on extrait des dérivés pétroliers raffinés n’est pas celle qui a été utilisée pour le raffinage. Le raffinage sert à faciliter l’utilisation, à la rendre moins polluante, etc… Il ne sert pas à stocker de l’énergie : l’énergie qu’on extrait d’un litre d’essence est bien heureusement très supérieure à celle qu’on a utilisé pour extraire et raffiner le pétrole nécessaire pour obtenir ce litre d’essence !

Alors que pour l’hydrogène, il s’agit bien de stocker de l’énergie. L’énergie qu’on extrait d’un kg d’hydrogène est sensiblement inférieure à celle qui a été nécessaire pour le produire.