Cette croyance est illusoire, comme tant de croyances concernant les contenus protégés par le droit d’auteur ou le droit de propriété intellectuelle, la très grande majorité des utilisateurs n’ayant aucune connaissance de ces droits. Le droit à la copie privée est un droit bien encadré, ici il ne s’applique évidemment pas car la personne qui télécharge ne paie pas la redevance due au titre de la copie privée. Lorsque tu achètes un DVD, le montant inclut une taxe pour copie privée, tu as alors théoriquement le droit d’en faire une copie pour ton usage personnel exclusif (Tu n’as pas le droit de prêter cette copie ou l’original à tes amis !). Je dis théoriquement car les distributeurs mettent en place des mécanismes de protection obligeant à passer par des logiciels de piratage pour se faire une copie privée. Ils aimeraient que cette souplesse disparaisse complètement, tout comme la notion de cercle familial privé.

Ici les autorités veulent identifier les abonnés premium au service pour chiffrer le préjudice subit. Cependant, rien n’empêche que certains gros utilisateurs soient poursuivis, même si ça reste bien peu probable, car ils restent une goutte d’eau face au trafic global du service.