c’est Balladur qui l’a demandé en premier .