Yes sur les nouvelles version de Android, il semblerait qu’il y ait des restrictions faisant ralentir les accès sur la carte SD.
Le lien de la documentation de OSMand expliquant : Maps & Data | OsmAnd

Par exemple, pour OSMand (appli libre de cartographie basé sur OpenStreetMap) est extrèmement lent pour charger les cartes locales enregistrées sur la carte SD.
Du coup, je ne m’embête plus, je mets comme source carte en ligne et c’est bien plus rapide. Le comble.

Je n’utilise pas GoogleMaps, cela ne m’étonnera pas que le chargement de cartes locales soit rapide à contrario comme par hasard …