il faudra faire le poirier ?