C’est justement le sens de « obsolète » ! Obsolète ne signifie pas dysfonctionnel, cassé, inutilisable. Larousse pour Obsolescence : « Dépréciation d’un matériel ou d’un équipement avant son usure matérielle ». Comme tu le dis, le matériel fonctionne « mais ne peut rien faire tourner de moderne » => obsolète.
Et cela a trait non pas au matériel obsolète lui-même mais à deux causes principales extérieures :
1 - les nouveaux matériels qui sortent sans cesse et qui déclassent les anciens à vitesse grand V.
2 - l’environnement logiciel et data qui impose de disposer de plus en plus de ressources, rendant l’usage du matériel impossible ou difficile