en brute (donc sans compression):