Je ne comprends pas ce que tu veux dire, la limite n’est que la limite de puissance du la génératrice (et peut-être du moteur mais il est probablement bien plus puissant car il est secondé par des batteries), qui doivent être dimensionnés par rapport aux 500W d’un bon cycliste.
Pour la chaine, le rendement est au mieux de 97%, moins bon plus le couple appliqué est fort. Je parierai bien que le rendement de la « transmission » électrique est relativement constant…