Ca serait intéressant de creuser le rendement… Une chaine a un rendement de 95% à 97% (valeur trouvée sur internet, à vérifier), une génératrice entre 80% à 90%, un moteur autour au dessus de 95%, donc pourquoi pas la perte de 5% de rendement, ce n’est pas totalement déconnant si tout est optimisé pour ce fonctionnement particulier.
Par contre, ça ne doit être évident pour le « cycliste » de na pas avoir de liaison mécanique pour doser son effort, peut-être que le contrôle est suffisamment fin et intelligent pour avoir un retour correct…