C’est toujours dans ce sens que ça fonctionne en France… On a eu le support DVD pour l’image numérique avant la télé numérique (fin 90 vs début 2000), on a eu la HD sur les HD-DVD/BluRay avant la TNT HD (2003 vs fin 2008), puis l’UHD sur le streaming avant la TNT UHD.
On attend justement qu’une technologie soit assez universelle pour la mettre sur le service « universel », c’est pour ça que c’est étonnant qu’ils proposent l’AC-4.

Puis Netflix passe des contenus via des fichiers individuels (comme le Blu-Ray et le DVD en leur temps), la TV fonctionne en flux, c’est beaucoup plus compliqué : les plateaux doivent passer sur de l’équipement 4K, les régies doivent passer en 4K aussi…

D’ailleurs TF1 4K n’a que très peu de contenu et si Wonder Woman 1984 et Lucy sont passés en 4K, The Voice n’est toujours qu’en HD alors que le tournage est récent, mais les dizaines de caméras du plateau sont toujours pas 4K.
Y’a un énorme coût hardware à faire migrer une chaîne entière, sinon faut y aller à grand coups d’upscaling sur le contenu qui suit pas, mais c’est lourd aussi et le résultat variable. D’ailleurs, même Netflix préfère fournir une version authentique qu’upscaler sa HD en 4K (libre au player de le faire lui-même)