Pour info :
Quand un bateau rentre dans le canal de Suez, le Capitaine n’est plus le capitaine, c’est un local de la compagnie du canal qui monte à bord et qui dirige jusqu’à la fin de la traversé.

EDIT: à priori il semblerait que je me sois un peu trompé, allez voir le commentaire d’@Habilis un peu plus bas…