« il en faudrait facilement le double, pour envisager de pouvoir rouler au quotidien avec un VE »

Il n’y a absolument pas besoin de recharge rapide pour pouvoir rouler au quotidien avec un VE.
La moyenne quotidienne en France est de l’ordre de 30 km. Pour ça, il faut 5-6 kWh/jour à peine.

Le besoin de charge rapide, c’est surtout pour les longs déplacements, qui sont loin d’être quotidiens.