Encore un constructeur qui fait dans la sobriété