« un train entre dans un tunnel et en ressort en sens inverse »