C’est effectivement une question d’énergie. Pour garder un budget « raisonnable » et l’atteindre dans un délai inférieur à quelques décennies de trajet, la sonde n’aura pas les moyens de freiner pour se mettre en orbite de Neptune (ou Triton d’ailleurs).