je fais tous les jours des tours sombres aux toilettes
Popoulo
14/07/2017 10:30:55
squeeze69 Du moment que t'as le scénar qui est posé noir sur blanc sur la table, que t'as rien à faire de ce côté là, apporter sa touche "artistique" en démolissant l'oeuvre, j'appelle pas ça "un point de vue". Des adaptations de S. King, il y en a eu des sympas et assez fidèles aux bouquins. Cimetière et Misery par exemple. Mais tout à fait d'accord avec "un Stephen KING ça se lit et en VO". Idem pour du Tolkien.
squeeze69
13/07/2017 10:13:39
Aujourd'hui les adaptations il faut les voir comme un autre point de vue et non comme une copie parfaite à l'oeuvre originale. C'est très compliqué de respecter à la lettre, surtout pour cet oeuvre qui est sur 7 volumes. De plus, un Stephen KING ça se lit et en VO ;)
Popoulo
12/07/2017 15:01:27
Roland, le grand cowboy blanc aux yeux bleus des bouquins et de la bd il est ou ?
Aeliis
12/07/2017 14:21:51
BetaGamma Je serais un peu moins violente ... et pourtant, la Tour Sombre est probablement l'oeuvre que j'ai le plus lu. Ce qui me gêne réellement, c'est d'entendre le mot "chevalier" à la place de Pistolero. C'est tout de même ce dernier terme qui est utilisé dans les livres ; je ne comprends pas pourquoi ils ont changé pour le film. Pour le reste, je pense qu'il faut attendre et voir : on aura - peut-être - une bonne surprise ... même si de gros pans semblent manquer (mais il me semble qu'ils envisagent films + séries + films encore ?)
je fais tous les jours des tours sombres aux toilettes
squeeze69 Du moment que t'as le scénar qui est posé noir sur blanc sur la table, que t'as rien à faire de ce côté là, apporter sa touche "artistique" en démolissant l'oeuvre, j'appelle pas ça "un point de vue". Des adaptations de S. King, il y en a eu des sympas et assez fidèles aux bouquins. Cimetière et Misery par exemple. Mais tout à fait d'accord avec "un Stephen KING ça se lit et en VO". Idem pour du Tolkien.
Aujourd'hui les adaptations il faut les voir comme un autre point de vue et non comme une copie parfaite à l'oeuvre originale. C'est très compliqué de respecter à la lettre, surtout pour cet oeuvre qui est sur 7 volumes. De plus, un Stephen KING ça se lit et en VO ;)
Roland, le grand cowboy blanc aux yeux bleus des bouquins et de la bd il est ou ?
BetaGamma Je serais un peu moins violente ... et pourtant, la Tour Sombre est probablement l'oeuvre que j'ai le plus lu. Ce qui me gêne réellement, c'est d'entendre le mot "chevalier" à la place de Pistolero. C'est tout de même ce dernier terme qui est utilisé dans les livres ; je ne comprends pas pourquoi ils ont changé pour le film. Pour le reste, je pense qu'il faut attendre et voir : on aura - peut-être - une bonne surprise ... même si de gros pans semblent manquer (mais il me semble qu'ils envisagent films + séries + films encore ?)