Télécharger Sublight pour Windows

Sublight 5.2.1006

Téléchargé 3 fois les 7 derniers jours

Trouvez rapidement des sous-titres pour vos films et vos séries TV.

L'avis de la rédaction

8/10
Sublight trouve des sous-titres adaptés aux films et aux épisodes de séries que vous lui soumettez. À partir des caractéristiques techniques de vos fichiers et de vos préférences, le logiciel vous permet de télécharger directement des sous-titres issus des principaux sites dédiés (Addic7ed, OpenSubtitles, Subscene, etc.).
Bien qu'il soit uniquement disponible en anglais, Sublight s'avère très simple d'utilisation. Arborant une interface à l'allure « windowsienne », le logiciel se distingue avant tout par son moteur de recherche. Celui-ci fonctionne selon deux modes : le premier consiste à lui soumettre un fichier en glissant-déposant un film ou un épisode de série présent sur votre ordinateur ; le second est une recherche manuelle, pour laquelle vous précisez le nom, le numéro de saison et d'épisode, ainsi que l'année de la vidéo.

Après avoir sélectionné les langues de sous-titres désirées, le programme interroge différentes bases (Addic7ed, OpenSubtitles, Subscene, etc.), et dresse une liste des fichiers disponibles. À noter qu'il est possible d'établir une hiérarchie de préférences parmi les différentes bases en présence. Sublight privilégie les sous-titres les plus adaptés aux caractéristiques techniques de vos vidéos (source, codec, qualité, etc.). Le logiciel permet alors de visionner directement votre vidéo, dont le fichier de sous-titres est placé au sein du même répertoire.

Outre cette fonction de recherche, Sublight permet d'ajouter vos propres sous-titres par le biais d'une fiche de renseignements à compléter. Un autre onglet vous permet également de sélectionner un dossier de votre ordinateur, et de rechercher et télécharger automatiquement les sous-titres de chacun des fichiers qui s'y trouvent.

À noter enfin l'existence de SublightCmd, une déclinaison sous forme d'outil de ligne de commande, permettant également de détecter et télécharger directement vos sous-titres. Celui-ci est cependant soumis à un système de points, limitant le nombre de téléchargements gratuits.
Modifié le 07/12/2016 Publié par Valentin Thiriet
Suivre ce logiciel
Multimédia et création> Vidéo

On parle de logiciels

La communauté Sublight Clubic

1 Utilisateur
0 Avis

Télécharger Sublight

Sublight 5.2.1006 Publié le 07/12/2016 Windows Vista 64 bits , 7 (64 bits) , 8 (64 bits) , Vista 32 bits , 7 (32 bits) , 8 (32 bits) , XP , 8.1 (32 bits) , 8.1 (64 bits) , 10 (32 bits) , 10 (64 bits)
Télécharger
Version gratuite
Sublight 5.2.1006 Publié le 07/12/2016 Windows Vista 64 bits , 7 (64 bits) , 8 (64 bits) , Vista 32 bits , 7 (32 bits) , 8 (32 bits) , XP , 8.1 (32 bits) , 8.1 (64 bits) , 10 (32 bits) , 10 (64 bits)
Télécharger
Version gratuite
Signaler une nouvelle version de ce logiciel

Les rubriques liées

Logiciels similaires à Sublight