Fontview permet de visualiser l'intégralité des polices d'un ordinateur.
La liste s'affiche dans la fenêtre de gauche et les deux autre fenêtres permettent respectivement d'afficher l'ensemble des caractères de la police en cours et un texte personnalisé.
Il est possible de choisir la mise en forme (gras, italique, souligné, couleur et taille) et de voir l'apparence d'un texte sur une image de fond.