supinfo
Ouverture de  SUPINFO USA à San Francisco en 2008. Des études en informatique en Californie à un tarif abordable ! Inscrivez-vous dès maintenant !
supinfo
Connexion :
Abonnement NewsletterOk
 

Deux nouveaux Opteron chez AMD : 3 GHz

Processeur

AMD profite de cette fin de semaine pour lancer deux nouveaux Processeurs double coeur à destination des serveurs et autres stations de travail. Appartenant à la famille des Opteron et toujours gravés en 90nm, les deux nouveaux venus sont baptisés 2222 SE et 8222 SE. Identiques, les deux processeurs tournent à la fréquence de 3 GHz et quand le 2222 SE peut opérer dans des systèmes double processeur, le modèle 8222 SE peut fonctionner dans des systèmes 4 ou 8 processeurs.

Embarquant chacun 2 Mo de mémoire cache de second niveau, les Opteron que nous propose aujourd'hui AMD adoptent le socket F. L'enveloppe thermique de ces processeurs n'est pas connue avec exactitudes mais elle devrait tourner autour des 120 Watts.

AMD Opteron Socket F - 1

 

Intel lance deux Core 2 Duo basse consommation

Processeur

C'est dans la plus grande discrétion qu'Intel vient de lever le voile sur deux nouveaux Processeurs Core 2 Duo à basse consommation. Dits ULV ou Ultra Low Voltage, ces deux nouvelles puces double-coeur répondent aux noms de U7500 et U7600 et adoptent un noyau Merom. Avec une fréquence de fonctionnement de 1,06 GHz et 1,2 GHz, respectivement pour le U7500 et le U7600, les processeurs sont dotés de 2 Mo de mémoire cache de second niveau et exploitent un bus système de 533 MHz. Leur enveloppe thermique ne dépasse pas les 10 Watts ce qui est assez impressionnant ! Et Intel ne devrait pas s'arrêter en si bon chemin, la firme ayant annoncé en septembre dernier son intention de proposer à l'avenir des puces avec un TDP de 5 Watts mais aussi de 2,5 Watts.

Destinés à être utilisés dans des ordinateurs ultra-mobiles, ces nouveaux Core 2 Duo devraient équiper quelques UMPC. Gateway devrait être le premier à adopter ce nouveau processeur avec son ultra-portable E-100M.

Processeur Intel Core 2 Duo E4300

 

Google MyMaps, pour personnaliser ses cartes

Services en ligne

Google vient d'agrémenter son service de cartographie en ligne, Google Maps, d'une nouvelle fonctionnalité permettant aux internautes de créer leurs propres cartes, qu'ils pourront personnaliser à l'aide de commentaires, de points d'intérêt particuliers ou d'itinéraires composés à la main. Ces cartes pourront donc être utilisées par des particuliers pour identifier les membres d'une communauté en ligne, illustrer un compte-rendu de voyage, ou par des professionnels qui souhaiteraient par exemple montrer l'étendue de leur réseau géographique.

Accessible directement depuis l'interface de Google Maps, MyMaps, ou MesCartes en français, se manipule à l'aide de la souris. Il autorise la création de points de repère, de lignes ou de formes géométriques enrichis par d'éventuels commentaires, liens hypertextes ou images (toutefois, le service ne propose pas l'hébergement). Chaque carte personnalisée dispose ensuite de sa propre adresse Web (URL), en vue de son partage en ligne, et peut être indexée dans les résultats de recherche de Google Maps. Il est également possible de restreindre une carte à un usage privé.

Google MyMaps


Jess Lee, chef de produits Google Maps, donne sur le blog officiel de Google quelques exemples d'utilisation de ce nouveau service.

 

Faille ANI sous Windows : attention Firefox !

Sécurité

Microsoft corrigeait en début de semaine une faille critique dans ses systèmes Windows, faille résidant dans la prise en charge des curseurs animés (ANI) et pouvant permettre l'exécution de code à distance (voir Mise à jour anticipée pour faille Vista critique). Aujourd'hui, l'expert en sécurité ayant découvert cette vulnérabilité, vulnérabilité rappelons-le déjà exploitée par certains pirates, met en garde les utilisateurs du navigateur Firefox de la fondation Mozilla. Ceux-ci sont effet plus menacés par cette faille que les utilisateurs d'Internet Explorer, du fait de l'absence de mode protégé pour Firefox.

Firefox utilise le même composant qu'Internet Explorer pour l'affichage des fichiers .ANI, mais comme il ne propose pas de mode de fonctionnement protégé, la faille du composant .ANI peut être utilisée pour modifier les fichiers systèmes. A l'inverse sous Internet Explorer, le pirate peut voir les fichiers systèmes en mettant la faille à profit mais il ne peut pas les modifier grâce au mode protégé, à condition que ce dernier soit actif.

Cette nouvelle démonstration prouve, si besoin, que Firefox n'est pas aussi imperméable aux problèmes de sécurité que certains voudraient bien le faire croire. Car quand les utilisateurs d'Internet Explorer profitent d'un mode de fonctionnement protégé, ceux de Firefox n'ont pas cet avantage. Naturellement, le patch Windows corrigeant la faille ANI permet aux utilisateurs de Firefox de surfer en toute tranquilité c'est pourquoi son installation est vivement recommandée. En attendant la fondation Mozilla examine la possibilité de supprimer le support des curseurs animés.

 

Bruxelles refuse les licences payantes de Microsoft

Business Informatique

{PUB|
Logo Microsoft - Stand Salon
}Les conditions que Microsoft souhaite poser pour la divulgation des informations techniques requises par la Commission européenne à ses concurrents pourraient bien voler en éclat. D'après le Financial Times, qui affirme s'être procuré un document confidentiel publié par l'exécutif européen, Bruxelles envisagerait d'imposer à Microsoft la gratuité de ces informations, alors que l'éditeur de Redmond estime pour sa part juste de réclamer à ses concurrents 5,95% des recettes générées par les logiciels destinés aux serveurs mis au point à l'aide de cette documentation technique.

D'après le professeur Neil Barrett, expert mandaté par la Commission européenne, cette redevance de 5,95% serait absolument prohibitive. Elle n'irait certainement pas des diverses condamnations prononcées par la Commission européenne à l'encontre de Microsoft, censées rétablir la libre concurrence au niveau des logiciels pour serveurs sur le marché européen.

La situation ne serait pas viable même si Microsoft se contentait de percevoir 1% des recettes de ses concurrents, estime Neil Barrett. « Les prix demandés par Microsoft sont prohibitifs et ne permettraient pas à ses concurrents de développer des produits qui seraient viables commercialement », explique le document édité par la Commission européenne. Bruxelles se prononce donc en faveur de la gratuité de ces informations.

Condamné en 2004 à près de 500 millions d'euros d'amende, Microsoft est depuis trois ans censé fournir à Bruxelles et à ses concurrents une documentation technique qui permettrait à ces derniers d'élaborer des logiciels pleinement compatibles avec Windows. Une nouvelle condamnation, assortie d'une amende de 280,5 millions d'euros, a été prononcée en juillet 2006 alors qu'aujourd'hui, Microsoft tente de faire annuler le premier jugement auprès de la Cour européenne de justice. Résultat des courses le 23 avril prochain.

 

Pilotes : Forceware 97.94 XP et patch Catalyst 7.3

Carte Graphique

{PUB|
logo ati vs nvidia
}ATI a publié aujourd'hui un correctif pour ses pilotes Catalyst 7.3 pour Windows Vista. Ce correctif permet de résoudre les éventuels problèmes d'écrans bleus rencontrés sous Windows Vista que nous avons déjà évoqué dans l'actualité Ecran bleu et CATALYST 7.3. Ce hotfix est compatible avec Windows Vista 32 et 64 bits et peut être téléchargé depuis cette page. Les pilotes Catalyst 7.3 peuvent toujours être obtenus via la brève AMD/ATI publie les CATALYST 7.3 de mars.



De son côté, NVIDIA publie de nouveaux pilotes officiels pour Windows XP réservés aux utilisateurs de GeForce 8800. Ces pilotes estampillés 97.94 corrigent des problèmes de lecture de vidéo MPEG2 HD (1080i), améliorent la prise en charge de la démo de Titan Quest et corrigent un problème avec les mises en veille répétées du PC. Citons également une correction de bug avec Company Of Heroes utilisé avec la technologie SLI.

Les pilotes ForceWare XP 97.94 officiels pour GeForce 8800 peuvent être téléchargés depuis nos serveurs via ce lien.


 

Quoi de neuf en jeux vidéo ce vendredi ?

Annonce

Vidéo(s) du jour : Démo(s) du jour :
- Infernal (Metropolis Software)
Différentes phases de jeu sont au programme de cette nouvelle vidéo (WMV9 - 640x480 - 1 min 32) de Infernal.

- Sam & Max Episode 5 : Reality 2.0 (Telltale Games)
Quelques phases de jeu sont au programme de cette deuxième vidéo (WMV9 - 480x360 - 49 secondes) de Sam & Max Episode 5 : Reality 2.0.

- Speedball 2 (The Bitmap Brothers)
Speedball 2, nouvelle version, se dévoile un peu plus au travers de cette première vidéo (MPEG - 720x576 - 1 min 34).

Aucune nouvelle démo ce jour ;)

Captures d'écran inédites :
Company Of Heroes : Opposing Fronts (Relic Entertainment), 2 nouvelles captures

Company Of Heroes : Opposing Fronts
Company Of Heroes : Opposing Fronts
Retrouvez 2 captures d'écran sur la fiche Company Of Heroes : Opposing Fronts.
Jade Empire : Special Edition (Bioware), 12 nouvelles captures

Jade Empire : Special Edition
Jade Empire : Special Edition
Jade Empire : Special Edition
Retrouvez 101 captures d'écran sur la fiche Jade Empire : Special Edition.
Transformers Le Jeu (Traveller's Tales), 3 nouvelles captures sur Xbox 360

Transformers Le Jeu
Transformers Le Jeu
Transformers Le Jeu
D'autres captures de Transformers Le Jeu (version Xbox 360) sont disponibles sur JeuxVideo.fr
Autres mises à jour : Bientôt en magasins
- Anno 1701 - Patch v1.02 (Related Designs)
Quelques corrections de bugs et optimisations diverses sont au programme de cette mise à jour qui introduit également quelques changements : une nouvelle quête est ainsi intégrée alors que le nombre routes commerciales est relevé, une quatrième médaille (platine) a été ajoutée et l'or maximum en caisse a été augmenté....

- Battlestations : Midway - Patch v1.1 (Most Wanted Entertainment)
Principalement axée sur le multijoueur, cette première mise à jour revient sur quelques bugs en LAN ou via Internet et améliore les fonctionnalités NAT.

- Europa Universalis III - Patch v1.2.1 (Paradox Interactive)
Longue comme le bras, la liste des modifications / corrections apportées par cette mise à jour est impossible à résumer ici. Disons qu'elle corrige divers bugs de gameplay, modifie l'influence de la banqueroute, permet de prendre des captures d'écran et améliore l'interface.

- UFO : Afterlight (Altar Interactive) *
- Sortie prévue Aujourd'hui
- Eva Cash : Projet D.I.R.T. (Nu Generation Games) *
- Sortie prévue le Mardi 10 Avril 2007
- The Show (Sixteen Tons Entertainment) *
- Sortie prévue le Vendredi 13 Avril 2007
- Theatre Of War (Battlefront.com) *
- Sortie prévue le Jeudi 19 Avril 2007
- Sparta - Ancient Wars (World Forge)
- Sortie prévue le Vendredi 20 Avril 2007
- 32nd America's Cup - Le Jeu (Nadéo) *
- Sortie prévue le Vendredi 20 Avril 2007
- Genesis Rising : The Universal Crusade (Metamorf) *
- Sortie prévue le Vendredi 20 Avril 2007
- Le Seigneur Des Anneaux Online : Les Ombres D'Angmar (Turbine)
- Sortie prévue le Mardi 24 Avril 2007


 

Everest Ultimate 4.0 dipsonible en téléchargement

Windows

Lavalys annonce la disponiblité de la version 4.0 de l'outil de diagnostic Everest Ultimate. Au programme de cette nouvelle version, on trouve notamment un gadget pour Windows Vista, affichant des informations système sur le bureau ou dans le Volet Windows.



D'autres nouveautés incluent la prise en charge de nouveaux composants (AMD Quad FX, chipset nForce 6, GeForce 8800 GTS/GTX ...), la compatibilité avec l'ACPI et l'IPMI, une gestion plus complète des informations OpenGL ainsi que de nombreuses améliorations apportées à la surveillance du système, notamment de nouvelles valeurs surveillées ainsi qu'une refonte du test de stabilité. Everest Ultimate 4.0 peut être téléchargé sur notre logithèque.


 

nForce 650i Ultra: OC automatique des GeForce

Carte Graphique

Logo NVIDIA nForce
Avec ses précédents chipsets nForce (nForce 590 et nForce 680) NVIDIA proposait la fonction LinkBoost qui consistait à overclocker automatiquement le bus PCI-Express lorsqu'une carte graphique GeForce (7900GTX, 8800 GTS/GTX) était présente. Présentée comme améliorant les performances, cette fonction était hélas inefficace, aucun gain palpable n'étant constaté. De fait, NVIDIA la désactivait récemment sur les derniers BIOS pour ses cartes nForce 680i (voir La fonction LinkBoost disparaît des nForce 6).

Mais ce n'est pas pour autant que l'idée d'améliorer les performances 3D en combinant GeForce et nForce a disparue chez NVIDIA. Pour preuve, le tout nouveau nForce 650 Ultra, un chipset entrée de gamme pour Processeurs Intel, propose une toute nouvelle optimisation. Et cette fois, plutôt que d'overclocker le bus PCI-Express, NVIDIA overclocke automatiquement la puce graphique GeForce, après avoir déterminé le niveau maximum d'overclocking qu'elle pourra supporter. De fait l'optimisation devrait être beaucoup plus efficace même si pour l'heure seuls les GeForce 7300 GT et GeForce 7600 GS sont supportées. Reste bien sûr à vérifier la proportion de cet overclocking automatique.

 

Azureus lance Vuze : du P2P pour la vidéo HD

Services en ligne

Vuze
Azureus Vuze, déjà célèbre pour son programme P2P qui s'appuie sur le protocole BitTorrent a dévoilé, en cette fin de semaine, un nouveau service en ligne lié à la vidéo baptisé « Vuze », anciennement connu sous le nom de code Zudeo (voir Zudeo : partage de vidéo P2P légal selon Azureus). Ce nouveau service permet de distribuer, via P2P BitTorrent, des vidéos haute définition. Le service propose ainsi des vidéos créées par des indépendants ou des amateurs, mais également des vidéos commerciales / professionnelles de BBC et de Showtime Networks.

La plupart des vidéos sont gratuites, certaines qualifées de « premium » sont proposés en téléchargement moyennant une petite participation financière (de 0,99 à 4,99$ US). BBC propose ainsi la série « Sorted » sur Vuze, tandis que Showtime Networks distribue « Weeds », « Dexter » et « The L Word ». D'autres créateurs de contenus comme Starz, A&E Networks, Bennett Media Worldwide, G4 et National Geographic vont aussi proposer des contenus HD sur Vuze. Les contenus payants seront protégés par verrou numérique (ou DRM).

Le service pourrait prochainement proposer des publicités dans ses vidéos gratuites afin d'accroître ses revenus.

 

LG : chaîne HiFi DivX et home cinéma à disque dur

Audio

LG profite de cette fin de semaine ensoleillé pour officialiser une série de mini-chaîne qui s'inspire directement du design de son téléphone mobile Chocolate. Ces microchaînes se contrôlent via leurs commandes tactiles rétro éclairées rouge situées en façade et se nomment FA162/FB162.

La FB-162 se distingue de la FA-162 par la lecture des DVD Vidéo et Audio, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW et des DivX. Ces deux modèles sont capables de lire la plupart des formats audio (CD, CD-R/RW, MP3 avec affichage des Tag-ID3, et WMA). Côté connectique, ces deux modèles possèdent un port USB Host (pour relier n'importe quel périphérique USB), une entrée audio en façade et une entrée auxiliaire à l'arrière. La FA-162 et la FB-162 sont munies de deux enceintes 3 voies délivrant une puissance de 160W RMS, d'un égaliseur 6 modes, du système XDSS plus et XTS Pro. La FB-162 doté de son lecteur DVD peut être relié à un téléviseur via sa prise péritel et sa connectique Composante/S-video.

La FA-162 et la FB-162 sont proposées aux prix respectifs de 146,60 € et de 182,10 €.




J10HD : système home cinéma 2.1 avec disque dur

LG officialise aussi son J10HD : un home cinéma 2.1 avec une puissance totale de 300 watts délivrée par deux enceintes de 75 watts chacune, ainsi qu'un caisson de basses de 150W. Ce système bénéficie d'un traitement audio Dolby Digital, Dolby Prologic I et II, DSP Sound Mode et DTS ainsi qu'une amélioration des basses via XDSS.



Intégrant un disque dur de 80 Go, ce système peut contenir jusqu'à 20 000 titres audio et est capable de lire également les fichiers DivX et JPEG. Ce système bénéficie aussi du « CD Ripping » (copie des pistes audio d'un CD vers le disque dur interne du home cinéma) et de la fonction « TimeShift » radio (permettant de marquer une pause pendant l'écoute de la radio). L'ensemble dispose aussi d'un lecteur DVD et sait lire les fichiers MP3/WMA.

De plus avec son port USB Host, on peut copier des musiques provenant d'un baladeur sur le disque dur interne. On trouve sur le J10HD une prise HDMI en plus de la prise péritel et composante. Ce système est commercialisé au prix de 249,00 €.

Disponibilité des nouveaux baladeurs MP3

La firme profite également de ces lancements pour préciser que ses baladeurs audio/vidéo Flash sont désormais disponibles dans le commerce. Ces baladeurs nommés FM33 (voir Nouveautés LG : baladeurs audio/vidéo et GPS) sont vendus aux prix de produit indisponible en blanc et 114,00 € en noir, en version 1 Go.


 

Bientôt de la musique sans DRM pour le Zune ?

Business Internet

{PUB|
Baladeur Zune rose
}Les maisons de disque concurrentes d'EMI éprouvent quelques réticences à lui emboîter le pas sur la musique sans DRM (protections numériques contre la copie) mais les distributeurs semblent unanimes. Après iTunes, qui se décide donc enfin à rompre le cercle vertueux iTunes/iPod ou les français comme VirginMega et FnacMusic, qui s'empresseront de saisir cette occasion de vendre de la musique aux possesseurs de baladeurs iPod, c'est au tour de Microsoft d'affirmer que des morceaux sans DRM seront prochainement commercialisés sur son service de vente en ligne dédié au Zune, le Zune Marketplace.

« Nous savons depuis un bon moment que les consommateurs veulent des contenus qui ne sont pas protégés », explique Jason Reindorp, responsable du marketing pour le Zune chez Microsoft, au site News.com. Il explique que cette ouverture devrait permettre une concurrence plus loyale, dans la mesure où services de vente en ligne et baladeurs lutteraient chacun dans leur cour respective, sans qu'un lien privilégié entre tel appareil et tel service vienne fausser la donne. En revanche, il ne précise pas à quelle échéance des morceaux non protégés contre la copie pourraient faire leur apparition sur le Zune Marketplace. Pourront-ils être transférés d'un Zune à un autre via la connexion WiFi de l'appareil ?

L'arrivée du catalogue d'EMI sans DRM sur la plateforme iTunes, annoncée en début de semaine, a fait grand bruit. Faisant suite à la lettre ouverte en faveur de l'abandon des DRM publiée début février par Steve Jobs, PDG d'Apple, cette annonce confère une aura positive à la marque à la pomme, qui passe ansi pour le pourfendeur de ces mesures techniques de protection tant décriées par le public technophile.

 

VMWare Fusion beta 3 prend en charge Boot Camp

Mac OS

VMware Mac OS X
Quelques mois déjà après Parrallells (voir la brève Virtualisation Mac : Parrallels compatible BootCamp), c'est au tour de VMware de prendre en charge Boot Camp avec sa nouvelle solution VMware Fusion pour Mac OS X à présent proposé en version beta 3. Pour rappel, VMware Fusion est une solution de virtualisation qui permet d'exploiter Windows et les applications Windows directement depuis une fênetre ouverte dans Mac OS X sur Macintosh.

VMWare Fusion avait déjà fait beaucoup parler de lui via sa prise en charge des applications 3D DirectX 8.1 (voir Virtualisation : VMware Fusion Mac intègre la 3D), avec cette nouvelle mise à jour, VMware Fusion profite de quelques nouveautés. L'essentielle de ces nouveautés reste la compatibilité avec Boot Camp, ainsi les utilisateurs de VMware Fusion peuvent à présent ouvrir, dans une fenêtre Mac OS X, le système Windows XP tel qu'il se présente sur la partition Boot Camp de leur Mac, sans avoir à redémarrer la machine et accéder à l'intégralité des données présentes sur la partition Boot Camp.

Cette nouvelle version intègre aussi un module d'installation simplifié pour exploiter Windows, une meilleure gestion des machines virtuelles et des optimisations diverses et variées. Pour télécharger VMware Fusion beta 3, il suffit de remplir le formulaire présent sur cette page.

 

Règlement à l'amiable entre Google et l'AFP

Business Internet

AFP + Google
Après deux années de procédure, l'AFP vient d'annoncer avoir mis « volontairement un terme à ses poursuites judiciaires » contre Google, à qui elle reprochait la reprise des titres de ses dépêches dans l'agrégateur Google News.

Au contraire, « l'AFP et Google ont signé un accord de licence qui permettra l'utilisation de contenu AFP en ligne d'une manière nouvelle et innovante et qui améliorera considérablement l'accès par les internautes aux informations des agences de presse », ont annoncé les deux sociétés dans un communiqué.

Huit mois après un accord avec Associated Press, Google semble donc avoir mis la main au portefeuille pour pouvoir reprendre les contenus de l'AFP même si les deux partenaires refusent de communiquer les détails financiers de l'accord.

 

DADVSI : l'Autorité de régulation est instituée

Business Internet

{PUB|
Logo justice
}Conséquence directe du vote de la loi sur le Droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information (DADVSI), l'Autorité de régulation des mesures techniques (ARMT) vient d'être officiellement instituée par la publication d'un décret daté du 4 avril au Journal Officiel daté du 5 avril. Composée de six membres, nommés par décret pour une période de six ans, cette Autorité aura pour mission de fixer les limites du droit à la copie privée, comme le nombre de copies minimal à garantir.

Elle se chargera également de recevoir et de traiter les plaintes, émanant des consommateurs ou des associations qui les représentent, relatives aux mesures techniques de protection. C'est à elle qu'incombera la définition des exceptions de copie privée prévues par la loi DADVSI pour l'enseignement, la recherche, la conservation (bibliothèques par exemple) et l'acessibilité aux handicapés.

Sont nommés membres de cette Autorité Jean Musitelli, conseiller d'Etat ; Marie-Françoise Marais, conseillère à la Cour de Cassation ; Patrick Bouquet, conseiller-maître à la Cour des comptes ; Pierre Sirinelli, membre du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique ; Christian Saguez, président de la commission des Technologies de l'Information et de la Communication de l'Académie des Technologies et Tristan d'Albis, président de la commission de la rémunération pour copie privée.

« En transposant la directive européenne sur le droit d'auteur, la France s'est inscrite dans un cadre européen harmonisé concernant les mesures techniques. Nous sommes néanmoins allés plus loin que la directive et que nos voisins européens sur deux points, qui sont au cœur de la mission d'équilibre de cette nouvelle Autorité : l'interopérabilité des mesures techniques et la garantie de la copie privée », a déclaré ce matin Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Communication et de la Culture, lors d'un discours prononcé à l'occasion de l'installation de cette Autorité.

« Faut-il rappeler qu'il y a un an, d'aucuns n'hésitaient pas à faire le procès de la France et qu'Apple menaçait de quitter notre territoire ? Nous avons lancé un débat sur l'interopérabilité qui a dépassé nos frontières et qui s'est ouvert dans d'autres pays », a expliqué le ministre, avant de se féliciter du mouvement amorcé par EMI et Apple en matière de musique sans DRM. « Pour favoriser l'interopérabilité, le législateur a confié à l'Autorité le pouvoir d'ordonner l'accès aux informations essentielles à l'interopérabilité des mesures techniques à tout éditeur de logiciel, à tout fabricant de système technique ou à tout exploitant de service afin de permettre au consommateur de lire les œuvres sur le support de son choix », a-t-il encore rappelé.

En pratique, les consommateurs devraient pouvoir saisir l'ARMT par simple lettre recommandée. Beaucoup redoutent toutefois que les procédures à mettre en oeuvre se révèlent fastidieuses au point de décourager tous les mécontents qui choisiraient de se plier à la loi pour surmonter l'embarras d'une mesure technique de protection trop contraignante...