VPN et réseau local...

Bonjour à tous,

après plusieurs heures de recherche dans de multiples forums, je sèche sur la problématique suivante :

- j'ai un réseau local windows (192.168.0.1-20) derrière une freebox (192.168.0.1) configurée en mode routeur en DHCP. l'IP publique internet est FIXE sous la forme 81.56.xx.xx
- toutes les machines de mon réseau local (WINXP SP2) se 'voient' et partagent des répertoires/imprimante. la passerelle par défaut est donc le 192.168.0.1 (freebox)
- sur ce réseau j'ai un PC (192.168.0.4) qui fait aussi office de serveur web (fichiers docs) sur le port 88, le routage par la freebox fonctionne bien depuis l'extérieur (routage du port sur la Freebox).

Sur cette machine, je dois installer une application professionnelle qui nécessite une connexion au travers d'un VPN, pour celà je suppose que je dois "router" les ports vers la passerelle du VPN (5621 et 5624)
Après réflexion, je peux faire tourner le client VPN depuis cette machine ou depuis tout autre depuis mon réseau ( pour éviter un conflit de passerelles...?) mais mon problème est que je ne sais pas comment "router" les deux ports de mon application vers la connection VPN tout en conservant le routage normal des autres ports de la machine (notamment le 88 et le partage de fichiers windows sur le réseau local 192.168.x.x)

J'ai essayé un peu de tout, firewall XP, Kerio, Look'n'stop, Analogx, Portmapper... mais sans résultat.

Merci d'avance pour votre aide ou vos suggestions ! help !! :)