Bonjour,
je ne connait pas la 3d, mais sur la V4, je n'ai rien eu à faire: j'ai pris un disque 2'5 Western digital passport, livré formaté en FAT32, et dès que tu le branche, il est reconnu par la box.
comme la box est en linux, tu peux à la limite formater en linuxFS (mais c'est de la bidouille) et surtout PAS en ntfs.
J'ai pris ce disque car il était préconisé sur un des topic du forum neuf:
Neuf Telecom Forum Non Officiel Il peu y avoir des soucis si le disque consomme trop => hub alimenté.