Heu,
Moi y en a pas comprendre du tout. Mais je pense que tu veux faire de l orienté objet (OOP)
Tu crees une "classe" qui s appelle utilisateur qui contient une liste de compte
(m en veux pas pour la syntax, j m en souviens plus

)
class utilisateur {
string nom_utilisateur;
list<compte> liste_compte;
public utilisateur(string nom, compte s) {
nom_utilisateur = nom;
liste_compte = new list<compte>();
liste_compte.Add(s);
}
}
class compte {
// mettre tous ce qui concerne les infos du compte ici
}
Apres j ai surement rien pigé a ce que tu voulais faire. Mais je pense vivement que tu devrais etudier l OOP
Cordialement,