Fluxbox et locale - pitit probleme

Bonjour a vous tous qui allez me lire

Exposé du probleme depuis une mise a jour (je ne sais pas laquelle) je ne peux plus faire d'accent dans mes applications gnome, kde alors que ca marche lorsque j'ouvre mon firefox.
De plus et c'est peut etre lié, mon fluxbox me parlait en francais (je parle de la date dans la barre des taches) or la il me parle anglais (j'avais mardi et maintenant j'ai tuesday).
Je pense que mes locale sont bien configurées bien que j'ai des warnings

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=fr_FR.UTF8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF8"
LC_TIME="fr_FR.UTF8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF8"
LC_NAME="fr_FR.UTF8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF8"
LC_ALL=fr_FR.UTF8

Merci de votre aide.

Ydil