Personellement je ne connait pas de tels liens si une bonne âme en connait il pourrait peut-être te l'indiquer.
Mais je pense avant tout que ça part du bon sens il suffit de raisonner.
De quoi aura besoin l'utilisateur.
Et en fonction de cela on attribue les droits:
Un exemple pour un utilisateur qui pratique la gravure de cd on lui attribue les droits
S'il a besoin d'un accès direct aux périfériques audio on lui attribue également
Et s'il aime également jouer et faire de l'acquisition vidéo on lui attribue aussi
Mais c'est l'administrateur du système et lui seul qui gère ces droits le but étant d'attribuer les droits dont l'utilisateur aura besoin et seulement ceux là ce qui implique avant tout d'en donner le moins possible.
Edit : pour les groupes existants sur ta machine il suffit de faire
cat /etc/group | more
ou
less /etc/group