Bonjour,
Le nom indiqué est le nom du compte utilisateur (ou d'un des comptes utilisateurs)
La procédure que tu indiques n'a pas l'air du tout de se rapporter à Windows XP.
En fait, c'est via la gestion des comptes utilisateurs que tu pourras obtenir ce que tu veux.
Voir plutôt dans le module 'Compte d'utilisateurs' ( panneau de configuration) -> modifier un compte -> changer mon nom
Un autre principe est de créer un nouveau compte , puis de copier tout ce que contient l'ancien compte dans ce nouveau compte.
La procédure est expliquée ici:
http://www.hotline-pc.org/comptesutilisateurs.htm
au chapitre: Transférer les données d'un profil utilisateur à l'autre.
Une fois tout terminé et testé ( attendre quelques jours) et se rendre à nouveau dans Comptes d'utilisateurs pour supprimer l'ancien compte .