Nativement il n'y a pas cette possibilité (genre un paramètre sur le compte utilisateur).
En 2005 est sorti un outil gratuit validé par MS qui fonctionne avec une AD 2003:
Limit Login (un lien en
français)
Sinon depuis (mais en payant) il y a
User Lock qui existe.
N'ayant jamais eu à utiliser ces outils je ne pourrais pas te donner plus de détail que ce que tu trouvera toi même sur les sites
Par contre commence déjà par confirmer que c'est bien à cause de sessions multiples que tu as ces soucis car dnas le cas contraire ces outils ne serviront à rien.