Problème de couleurs sur TV périphérique

Salut,
Ayant un portable avec vista, une carte graphique Nvidia Geforge 8600, lorsque je branche la TV sur l'ordi avec la prise S-video et les 2 Rca (rouge et blanc), j'ai bien la même image sur les 2 écrans hormis le fait que sur la TV, elle est en noir & blanc !!
Quelqu'un peut-il m'aider à solutionner ce problème ?
Pour info, apparemment ma carte graphique ne reconnaît pas la TV car je ne peux pas changer la fréquence (normalement je devrai avoir "fréquence optimale") et donc il est indiqué comme moniteur non plug and play. Par contre sur une TV ayant une prise HDMI aucun problème, tout est parfait !!
SVP, aidez-moi !!
Vous remerciant par avance.
David.