Retravailler un dvd sous magix video deluxe 2006

Bonjour,
Je souhaiterais retravailler des videos personnelles que j'ai enregistré (de mes vieilles VHS) sur un DVD via un graveur de salon SONY.
Après avoir téléchargé le DVD sur le disque dur du PC j'arrive difficilement à les faire passer sur magix video.
Lorsque ça marche, et que je grave mon dvd, les images défilent de façon saccadée sur l'écran de mon télléviseur.
Auriez vous une explication à ce problème ?
Merci