Montage video sur mini DVD - Montage video sur mini DVD

Hello, le sujet du topic a déja été parlé toutefois je n'ai toujours pas trouvé de solution à mon problème. J'attend la bonne parole des experts pour me dépanner ;)
J'utilise un camescope Sony mini DVD et veux faire du montage dessus. Le logiciel que j'ai choisi est Power Director. Dans PD, je prend directement le .vob du DVD finalisé, puis je rajoute le montage (transitions, musique, ...)
Tout marche bien jusqu'a la production du film. En regardant le film le son se décale par par rapport à l'image.
J'ai essayé de changé l'échantillonage CBVR en CBR, la compression audio, ... bref la j'en peux plus et mon bof voudrais bien voir la vidéo de son mariage :/ ,
help me please !!