Si ce sont des fichiers .vob et non .vog, alors le simple fait de renommer l'extension "vob" en "mpg" doit te permettre d'utiliser les fichiers dans Studio.
Fait un essai en transférant un des fichiers .vob sur ton disque dur et en rennomant le .vob en .mpg et tiens-nous au courant.
Ceci dit, si ça fonctionne, c'est plutôt une bidouille qu'autre chose et il y a sans doute une meilleure solution, mais je ne la connais pas.
