alors en gros je vais mieux t eclairé ce que je desire faire.
en faite je dispose de 2 film du meme anime, sauf que les 2 films sont d un format conteneur different. et langue different.
le 1er se presente comme suit: General : G:\Appleseed.Ex.Machina.STV.FRENCH.REPACK.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Length : 702 Mio for 1h 44mn 24s 97ms
Video #0 : XviD at 796 Kbps
Aspect : 640 x 352 () at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG-1 Audio layer 3 at 127 Kbps language francais
Infos : 2 canaux, 48 KHz
et le second se presente comme cela (un mkv HD en faite) General : I:\Nouveau dossier\Appleseed_Ex_Machina_(2007)[720p,BluRay,x264]-_THORA.mkv
Format : Mk
Length : 4 Gio for 1h 44mn 26s 496ms
Video #0 : MPEG-4 AVC
Aspect : 1280 x 720 () at 23.976 fps
Audio #0 : AC3
Infos : 6 canaux, 48 KHz
Language : japonais sous titré usa…
voila donc en gros ce que je desire faire c est de traficoter un peut tout ca,afin d obtenir la piste son francaise qui se trouve dans le film en version XVID (donc le 1er cité en haut). et de justement muuxer celle ci avec la video qui se trouve dans le film MKV (celui cité en bas donc).
alors pour simplifié je veut melanger la piste audio francaise de apelseed que j ai sur mon XVID,avec la video HD qui est contenue par le format MKV.
voila donc ma principal requette. en faite je veut plus clairement avoir la piste francaise et donc viré la piste japonaise qui se trouve dans le meme film en version HD mkv. lol
bon pour la suite je sais deja en gros comment m y prendre. il faut que je demux la piste son mp3 francaise du film xvid avec virtual dub. ensuite ca me propose (toujours sous virtual dub) de la sortir soit en mp3,soit en wave. alors je la demux en mp3 ou en wave de preference? . je risque rien niveau perte?
ensuite avec besweet je sait convertire une piste wave en ac3.mais ce que je me demande c est esque ca vaut le coup que je convertisse ma piste FR wave,mp3 en AC3? je veut dire esque ca va me faire profité du son 5.1 apres la convertion de ma piste mp3 ou wave?.
voila donc en gros ce que je veut faire. par contre pour que la piste FR soit synchro avec la video du mkv HD il faut que je calcule les bitrates audio/video non? enfin je sait pas comment les verifié,c est important que je conaisse les valeurs des biterates audioet video de mes 2 films pour faire ce petit melange?
Edité le 07/03/2008 à 19:18