Euh, normalement, ça marche aussi^^
NeroSmartStart, c'est une sorte d'interface générale
Nero Express, une version simplifiée de Nero Burning Rom.
Quand à la copie de tes DVD, si ce sont des DVD protégés, c'est normal que ça ne marche pas.
J'y pense, avec
DVDShrink, tu demandes ou de graver Directement avec Nero (faut juste qu'il soit installé avant^^) ou de créer une image iso pour la graver plus tard avec Nero.
Je t'encourage à opter pour la première solution, c'est ce qu'il y a de plus simple.
Si ça ne t'aide pas, essaie de préciser où ça merdoie : DVDShrink ou Nero.