Xnview n'est pas un logiciel de retouche, c'est avant tout une visionneuse, avec quelques fonctions de traitement de fichiers.
Pour des retouches faciles, je conseille Windows live galery :
windows.microsoft.com... capable de fusionner des photos, effacer des éléments, corriger les couleurs etc.
Pour des usages plus avancés, viennent ensuite photofiltre :
photofiltre.free.fr... et Paint.net
www.getpaint.net...
Si tu es masochiste, tu peux aussi essayer the Gimp.