Hotmail en POP3 sur Thunderbird OK mais problèmes d'accents

Salut, pour la configuration je vous conseille ce thread Outlook:
www.clubic.com…

Sinon mon problème, est ce que quelqu’un a aussi un problème aves les accents:
Avant, pour charger Hotmail j’avais le plugin WebMail et Hotmail.

Ce weekend j’ai tout désactiver pour mettre en place le pop à la place.
De ce côté là aucun problème: j’arrive à recevoir et envoyer les mails !

Par contre est ce que quelqu’un a aussi le problème suivant: les accents (par ex é, è, …) dans certains emails sont remplacés par des ‘?’.
Ce qui est bizarre c’est que

  • ce n’est pas dans tous les emails …
  • et quand je regarde le source du message téléchargé, idem, des ‘?’ !
  • si je les consulte sur le WebMail les accents sont bien là

Any idea ?

Bonsoir,
Voir si ce n’est pas simplement une question d’encodage des caractères (Menu Affichage)

Bonsoir,
Déjà essayé et non. En plus si je regarde le source du mail téléchargé, les ‘?’ sont directement dans l’email.
Exemple:

From: <mymediametrie@mediametrie.fr>
Reply-To: <mymediametrie@mediametrie.fr>
Errors-To: <mymediametrie@mediametrie.fr>
Subject: Alerte M?diam?trie : Semaine 3 : du 12 au 18 janvier 2009 - T?l?vision
Message-ID: <55734a918d7465a0a9640e66968b4c3c@localhost.localdomain>
X-Priority: 3
X-Mailer: cnsMailer [version 2.0]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-Brightmail-Tracker: AAAAAA==
Return-Path: apache@inswmm01.mediametrie.fr
X-OriginalArrivalTime: 19 Jan 2009 17:07:02.0596 (UTC) FILETIME=[5904B040:01C97A58]

Un nouveau R?sultat correspondant ? vos pr?f?rences My M?diam?trie vient d'?tre publi? sur le site : Semaine 3 : du 12 au 18 janvier 2009
19/01/2009

L'audience de la t?l?vision du 12 au 18 janvier 2009

Et surtout ce qui me fait dire que ce n’est pas un pb d’encodage c’est que les accents dans le sujet sont aussi devenus des ‘?’

Dans ce cas, je pense que c’est un problème de réencodage chez eux.
Tu pourrais faire un test en t’envoyant le même mail sous 2 encodages différents (UTF-8 et ISO-8859-1 par exemple) et voir ce qu’ils donnent une fois rapatriés.

J’ai squizzé “Windows Mail” pour arriver à l’utiliser comme client pop3 de mon @ hotmail
( pour info il faut créer un compte dans Windows mail totalement ouf genre izeikj@klekjrjk.zz avec des serveurs pop et smtp du même genre, et quand il est créer, retourner dans les propriétés et tout remplacer par votre adresse hotmail/live, et les bons serveurs pop smtp SSL etc … )
Et donc çà donne le même problème:
http://img530.imageshack.us/img530/9444/pbaccentpopmicrogm9.png
C’est donc bien un problème chez Microsoft à mon avis !

Pour info: en contact avec le support technique de Microsoft.

Ils ont constaté et validé le problème. Le sujet est, je cite, “remonté à leurs spécialistes”.