Bon c'est un peu tard mais ça peut peut-être aider d'autres personnes avec le même problème. Après être passé d'une carte nVidia 7600gs en AGP à une ATI Radeon 3850 en PCI-E j'étais dans le même cas que toi, impossible d'avoir les 2 écrans simultanément, c'était soit l'un soit l'autre...
Après réflexion j'ai essayé de branché mon écran principal sur la 2ème prise dvi de ma carte, la télé étant sur la sortie composite...
Je redémarre et là miracle ça fonctionne, c'était tout bête mais il fallait y penser car sans redémarrer cette sortie ne donnait aucune image sur l'écran principal du pc.
Enfin bon voila j'espère que cela va pouvoir en aider d'autres
Edité le 30/09/2008 à 22:27