Certains jeux sont vendus en version boite et également sur steam, il est alors possible d'enregistrer le jeu sur Steam pour avoir tous les avantages du système.
Pour les jeux qui ne sont pas présents sur le shop, tu peux juste mettre un raccourci de ton jeu dans la liste des jeux de ton steam-client, mais c'est tout.
Perso, je regarde de plus en plus pour acheter les jeux directement sur steam plutôt qu'en boite, pour profiter de cet avantage de mise à jour et en cas de format