Oblivion ps3: quête guilde des voleurs

bonjour,

je viens à vous car je suis bloquée pour une quête, je souhaite entrer dans la guilde des voleurs, à la cité impériale Armand nous demande de voler en premier lieu un livre mais l'elfe y est parvenu avant moi alors Armand nous propose une seconde chance de pouvoir entrer dans la guilde en volant l'épée de Rosshan, jusque là ok.
Je suis donc allée dans l'armurerie de Rosshan où j'ai tuée le chien à l'étage et où j'ai volé l'épée quelle avait sur elle durant son sommeil ainsi qu'une épée qui se trouvait dans le coffre à l'entrée de sa chambre; or quand je reviens auprès d'Armand cela ne fait rien il me demande si je suis perplexe lol....

Quelqu'un pourrait me dire la petite subtilité que je n'aurai pas saisi pour mener à bien cette mission car je tourne en rond....snif

Merciiii!