2 barres d'outils absentes dans IE et grisées dans les outils

Bonjour,
J'ai une bizarrerie avec EI7 sous Windows XP SP3
En effet, sur mon comptes Administrateur (Windows), les barres d'outils "G Data WebFilter" et "Google" sont absentes et grisés (avec d'autres, Vue HP, MSM et Yahoo Toolbar) dans le menu Affiche/Barres d'outils, alors que sur le compte limité crée depuis longtemps, elles sont présentes et bien accessibles dans le menu Affichage/Barre d'Outils.
Ici, le compte limité avec les barres d'outils :
Cela est peut-être dû à la réinitialisation de IE7 que j'ai fait, pour tenter de retrouver une connexion Web qui ne fonctionnait plus, alors que la messagerie fonctionnait. J'ai finalement restauré une image récente système pour la retrouver; ou alors à l'installation de Firfox 3 que je viens de faire, mais qui pourtant fonctionne aussi sous le compte limité, sans avoir perturbé IE7!
Comment puis-je remettre ces 2 barres d'outils?