Attention aux mots, il y a deux notions différentes :
1) Les clients de messagerie, qui sont des logiciels qui vont chercher les e-mail sur des serveurs de messagerie pour les rapatrier sur votre PC. Exemple de client de messagerie : mozilla thunderbird, outlook....
2) Les webmail qui gèrent les serveurs de messagerie ainsi que les adresses... (exemple : gmail, orange, free, SFR, hotmail....).
Les client de messagerie peuvent récupérer tout les e-mail de tout tes compte peut importe ton opérateur webmail ou ton fournisseur d'accès à internet, par contre si ton opérateur webmail (dans ce cas Orange) supprime le compte ton client de messagerie n'arrivera pas à récupérer tes e-mail (forcement tu n'a plus de compte).