Pb disque dur master reconnu comme externe

Salut a tous voilà mon pb.
J'ai une carte mère ASROCK AM2NF3-VSTA, j'avais 2 disques dur en IDE, un master et un slave.Mon master a claqué (maxtor 60 Go)
et je l'ai changé par un maxtor 80 Go SATA .Je l'ai branché dans le bios j'ai activé l'option detection sata car la premiere fois je l'avais pas activé et mon disque n'existé pas.
Bref j'installe tout mon systeme dessus et je m'apperçois que mon disque et reconnu comme un dique externe branché en USB avec le petit icone en bas a droite (debranché le périphérique en sécurité).
Je suis allé dans le gestionnaire de l'ordinateur et mon disque et bien considéré comme un externe.
Le pb et que je ne peut meme pas faire un ghost de mon systeme a cause de ce probleme.
On m'a dit qu'il fallait dans le bios pour faire passer le sata comme un ide mais moi j'y connait pas grand chose au bios.

merci d'avance