boitier externe disque dur 2,5''

Bonjour,

J'ai acheté un boitier externe 2,5'' HEDEN pour y placer un disque dur
de 40 Go samsung tout neuf, bien partitionné et formaté (et qui
marche bien quand il est branché en interne).
Malheureusement, ni windows2000, ni linux noyau 2.6, qui pourtant
devraient le reconnaitre à merveille, ne l'installent correctement.
(sous windows : petit icone jaune installation ratée
sous linux : /dev/sda1 n'existe pas).

J'ai lu sur les forums que ça pourrait venir de l'alimentation
trop faible fournie par mes deux ports USB1 réunis.

Qu'en pensez-vous ?