Bref... Beaucoup de bruit pour pas grand chose:
1. Il est évident que cet appareil n'alimentera pas un notebook
2. Sony a démocratiser le chargeur de périphériques mobiles (iPod, téléphones, etc...)
3. Faut arrêter de fumer chez Clubic

Mais bon, on vous en veut pas
A part ça, l'initiative est bonne: Utilisez des piles rechargeables. C'est plus écologique.
Et l'écologie, c'est dans le vent.
En résumé:
C'est un périphérique USB qui peut recharger des piles, puis se transformer en fournisseur d'énergie pour des périphériques peu gourmand.
Pour charger les piles, on le branche au secteur (un AC/adapter avec prise USB au bout), ou sur un PC (comme pour recharger un iPod, à part que là c'est pour recharger des piles).
Ensuite, on connecte n'importe quel périphérique portable (iPod, W810...) sur le petit appareil, et les piles rechargées fournisse l'énergie.
C'est pas plus difficile. Et je veux pas dire, mais... C'est pas révolutionnaire.