Ouverture de SUPINFO USA à San Francisco en 2008. Des études en informatique en Californie à un tarif abordable ! Inscrivez-vous dès maintenant !

Recherche

24 messages

LaTeamClubic

Silverfall : Earth Awakening , une démo jouable

le 08 Févr. 08 à 08h17

Prévu pour le 21 février prochain, ... fait de nouveau parler de lui au travers d’une démo jouable, en allemand, que vous pourrez bien évidemment télécharger directement depuis nos serveurs. Pesant un peu plus de 1,3 Go, cette dernière va vous permettre d’effectuer quelques quêtes en compagnie d’un humain (homme uniquement) ou d’un nain de niveau 45 à 50.

+ ...

... ... ...

Lire la brève sur le site

blbird

le 08 Févr. 08 à 08h17

En Allemand? Uniquement en Allemand? Comment est-ce encore possible de ne sortir une démo d'un jeu que dans une seule langue?

zellou

le 08 Févr. 08 à 08h25

@ blbird : la demo etant une ébauche, une présentation du jeu avant sa sortie, et si ce dernier est concu en allemagne, les traducteurs ne sont en général pas encore passé dessus. La démo est donc distribuée dans la langue des déveulopeurs.

Globoeil

le 08 Févr. 08 à 08h42

Il y a bien des démos english only...

orthros

le 08 Févr. 08 à 09h04

pour une boite francaise c quand meme surprenant de faire une demo qu en allemand

Darkzealot

le 08 Févr. 08 à 09h23

De nos jours toute logiciel ou jeux vidéo devrait être développé avec des textes en anglais de BASE...

fox-idcom

le 08 Févr. 08 à 09h24

zellou a écrit:
@ blbird : la demo etant une ébauche, une présentation du jeu avant sa sortie, et si ce dernier est concu en allemagne, les traducteurs ne sont en général pas encore passé dessus. La démo est donc distribuée dans la langue des déveulopeurs.

Monte critso est une boite francaise !
Et je suis entierement d accord avec les commentaires precedents . au minimun on devrait avoir de l anglais.
Edité le 08/02/2008 à 09:24

Kurome

le 08 Févr. 08 à 09h29

Ouai, au minimum l'anglais. Surtout pour une demo don les but est commercial. J'entend par la que c'est pour faire connaitre le jeu.

extreme74

le 08 Févr. 08 à 09h29

je suis d accord aussi

bifor

le 08 Févr. 08 à 09h45

Jsuis le seul à parler allemand ?

ilyon

le 08 Févr. 08 à 09h58

oui lol

Kurome

le 08 Févr. 08 à 10h04

ich keine spreche deutch.

hornth

le 08 Févr. 08 à 10h07

C'est moi ou les graphismes sont dépassés ? (sauf l'eau )

ElBebop

le 08 Févr. 08 à 10h17

La démo est aussi disponible en français, dixit le site officiel.

babamournblade

le 08 Févr. 08 à 10h31

Kurome a écrit:
ich keine spreche deutch.

ich kanne spreche deutsch, du kannst nicht :ane:

Pari4h

le 08 Févr. 08 à 10h46

Si l'équipe de développement est allemande ils dévelloppent en allemand car c'est leur langue maternelle, et si leur progression n'est encore pas très avancée alors la phase de localisation n'a pas eu lieu, c'est un processus qui coût de l'argent est-ce nécessaire de le rappeler? Monte Cristo est certes une boîte française, celà ne les empêche pas d'avoir des studios ailleurs en Europe (Ukraine par exemple).
Seconde hypothèse : le premier opus a rencontré un plus gros succès commercial en Allemagne, du coup les marchés qui l'ont boudé sont un peu moins favorisé en ce qui concerne la démo.
Ensuite rien n'empêche la parution d'une démo localisée dans les jours à venir, ça c'est déjà souvent vu pour de nombreux jeu ;).

Edit : Eh bien voilà Renaud vole à votre secours et confirme la dernière solution de mon post ;).
Edité le 08/02/2008 à 10:59

JVRenaud

le 08 Févr. 08 à 10h49

Salut à tous et toutes

Je viens de mettre sur les serveurs de Clubic la version française de la démo jouable...
Edité le 08/02/2008 à 10:52

odo128

le 08 Févr. 08 à 11h03

Bien aimable ! Par contre le nom du fichier est silverfall_earth_awakening_demo_jouable_2_anglais_215300.exe

De quoi troubler l'utilisateur, no ?
Edité le 08/02/2008 à 11:05

rolfdiensten

le 08 Févr. 08 à 13h27

babamournblade a écrit:
Kurome a écrit:
ich keine spreche deutch.

ich kanne spreche deutsch, du kannst nicht :ane:

Ah bah non... tu peux pas non plus, ptdr :lol::lol::lol:

(ou comment perdre une belle occasion de se taire ;) )

Sinon faut bien avouer qu'une démo en allemand c'est pas la joie. Ce n'est pas une langue c'est une éructation :riva:
Edité le 08/02/2008 à 13:29