[Proposition logiciel] OpenSRT

Open SRT est un freeware qui permet essentiellement de convertir des sous-titres au format .srt afin qu'ils respectent les contraintes des lecteurs DivX.

Les lecteurs DivX supportant les sous-titres .srt ont des limitations dans la prise en charge des fonctionnalités du format .srt comme l'utilisation des balises de style, le nombre de caractères maximum pour un sous-titre, la taille d'une ligne en pixel...

Open SRT permet :

- d'inhiber les fonctionnalités que la platine ne supporte pas.

- de modifier les temps d'affichage des sous-titres en fonction d'un temps minimum d'apparition et du nombre de caractères afin d'avoir une lisibilité accrue.

- d'offrir la possibilité de centrer (si le lecteur ne le permet pas)

- de découper les sous-titres trop longs ou composés de trop de lignes en conservant au maximum la mise en page initiale. Et ce de manière fiable au pixel près. Lors des découpages effectués par Open SRT, le logiciel adapte au mieux les durées d'affichage en fonction des longueurs des lignes pour un meilleur confort de lecture.

OpenSRT est compatible avec de nombreuses platines du marché et le logiciel bénéficie de mises à jour fréquentes.




Télécharger OpenSRT